La Fête de la Mi-Automne, ou “Tết Trung Thu”, est une célébration majeure au Vietnam. Elle empreinte de significations profondes et de traditions ancestrales. Cet événement, à la fois festif et spirituel. Il rassemble les familles vietnamiennes autour de la contemplation de la lune, symbole de plénitude et de prospérité.
Origine et Signification de la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne puise ses origines dans les cultures agraires de l’Asie de l’Est. Ici, la lune est associée à la fertilité et à l’abondance.
Selon les archéologues, le Tết Trung Thu au Vietnam remonte à l’époque ancienne, comme l’attestent les gravures sur les tambours de bronze de Ngọc Lũ. Selon une inscription au temple Đọi datant de 1121, sous la dynastie Lý, le Tết Trung Thu était déjà officiellement organisé dans la capitale de Thăng Long avec des courses de bateaux, des spectacles de marionnettes sur l’eau et des processions de lanternes. Sous la dynastie Lê-Trịnh, le Tết Trung Thu était célébré de manière somptueuse dans les palais.
Le Tết Trung Thu trouve son origine dans la civilisation agricole vietnamienne. Pendant cette période, le climat est frais, les récoltes sont en attente, et les gens organisent des fêtes pour prier pour une bonne saison, chanter et s’amuser.
Le Tết Trung Thu dans les peintures populaires
Pour les Vietnamiens, la nuit de la pleine lune du huitième mois, appelée aussi nuit de la mi-automne. C’est une occasion où l’on partage des histoires sur la lune tout en savourant un festin. La lune est symbole de la fraîcheur et des bienfaits. Cela est liée à des légendes populaires évoquant le lapin de jade, l’arbre banyan, Monsieur Cuội et Madame déesse Hằng Nga.
Selon la coutume vietnamienne, pendant le Tết Trung Thu, on prépare un festin pour les ancêtres durant la journée, et le soir, on organise un repas sous la lumière de la lune. Le centre du festin est constitué de gâteaux de lune, accompagnés de fruits aux couleurs vives : vert, rouge, blanc, jaune. Les filles des quartiers rivalisent de dextérité en sculptant des papayes en forme de fleurs ou en modelant des animaux en pâte.
Les jouets pour enfants durant cette fête sont principalement fabriqués en papier, comme des éléphants, chevaux, licornes, lions, dragons, cerfs, poissons, papillons, et d’autres encore. Ces dernières années, des jouets en plastique et en métal sont également devenus populaires.
La nuit de la pleine lune, les enfants se rassemblent en groupes pour jouer à divers jeux : saute-mouton, tir à la corde, procession de lanternes, défilé de lions, avec des tambours et des gongs résonnant dans les rues.
||> La chique de bétel, une belle culture du Vietnam
Pourquoi les Vietnamiens célèbrent-ils la Fête de la Mi-Automne ?
La Fête de la Mi-Automne est un moment de joie pour les enfants. Mais elle est aussi l’occasion pour les adultes de renouer avec leurs racines et de célébrer les valeurs familiales. À travers les siècles, cette fête est devenue un symbole de l’amour parental. Les gâteaux de lune (ou ” Bánh trung thu”), avec leur forme ronde, représentent la complétude et l’harmonie.
Les lanternes, quant à elles, symbolisent la lumière de l’espoir, guidant les âmes vers un avenir radieux. En célébrant cette fête, les Vietnamiens honorent leurs ancêtres tout en renforçant les liens familiaux.
Date de la Fête en 2024 : Une Pleine Lune Magique
En 2024, la Fête de la Mi-Automne sera célébrée le 17 septembre, correspondant au 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire. Ce jour-là, la lune atteint son apogée, offrant un spectacle éblouissant dans le ciel nocturne. Pour les Vietnamiens, c’est le moment idéal pour organiser des réunions familiales. On peut échanger des vœux de bonheur, et participer aux différentes activités qui marquent cette période.
Activités et Traditions de la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne est riche en activités culturelles et festives. Partout au Vietnam, les rues sont illuminées par des lanternes multicolores, créant une atmosphère féerique.
La Danse du Lion (Múa Lân)
Les Vietnamiens organisent la danse du lion pendant le Tết Trung Thu. Le lion symbolise la chance, la prospérité et est un bon présage pour tous. Le groupe de danse est généralement composé d’une personne portant une tête de lion en papier et exécutant des mouvements synchronisés avec le rythme des tambours. La tête de lion est suivie par une longue queue en tissu coloré, portée par une autre personne.
D’autres membres du groupe portent des gongs, des lanternes et des drapeaux colorés, tandis qu’une personne protège la tête du lion avec un bâton. La procession est suivie par les adultes et les enfants. Les enfants, vêtus de leurs plus beaux habits, défilent dans les rues avec des lanternes en forme d’étoiles, de poissons ou de personnages légendaires. Ces défilés, souvent accompagnés de chants et de danses traditionnels, sont un véritable régal pour les yeux.
Les danses du lion ajoutent une touche de dynamisme et de tradition à la fête. Ces danses, accompagnées de tambours et de cymbales, sont censées chasser les mauvais esprits et apporter la chance. Les spectacles de marionnettes sur l’eau et les compétitions de cerfs-volants sont également très appréciés, surtout dans les régions rurales.
||> LES VILLAGES ARTISANAUX À HANOI: Plongez dans l’âme du Vietnam
Le Gâteau de Lune
Le gâteau de lune symbolise la réunion familiale, un élément incontournable des offrandes pour honorer la lune et les ancêtres. Il existe deux types de gâteaux de lune : le gâteau cuit au four, généralement salé, avec une farce de saucisse et de jaune d’œuf, et le gâteau gluant, sucré, avec une farce de haricots verts ou rouges. Initialement, le gâteau de lune avait une forme ronde, symbolisant l’unité et la plénitude. Au fil du temps, il a pris une forme carrée, probablement pour des raisons esthétiques et pour faciliter le rangement dans des boîtes carrées, souvent en lots de quatre. Apres, es familles se réunissent autour de ces gâteaux, en partageant des histoires et en admirant la pleine lune.
Les Meilleurs endroits pour célébrer la Fête de la Mi-Automne
Pour vivre pleinement la Fête de la Mi-Automne, certains lieux au Vietnam se distinguent par leur ambiance unique et leurs célébrations authentiques :
Hanoi
Le Vieux Quartier de Hanoi est l’un des meilleurs endroits pour ressentir l’esprit de la fête. Les rues comme Hàng Mã et Lương Văn Can se transforment en marchés animés. Elles regorge de lanternes, de jouets et de gâteaux de lune. Les visiteurs peuvent participer aux festivités locales, admirer les performances artistiques et déguster des spécialités locales.
Hoi An
La vieille ville de Hoi An, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est particulièrement magique pendant la Fête de la Mi-Automne. Les lanternes flottantes illuminent la rivière Thu Bồn, créant une scène de conte de fées. Les cérémonies traditionnelles, les spectacles de musique et de danse folkloriques. Aussi les marchés nocturnes, font de Hoi An un lieu incontournable pour cette fête.
Hô Chi Minh-Ville
La ville dynamique de Hô Chi Minh propose de nombreuses activités pour célébrer la Fête de la Mi-Automne. Les parcs comme le Parc Tao Đàn et le Jardin Botanique organisent des événements spéciaux pour les enfants. Ce sont des activites incluant des ateliers de fabrication de lanternes et des spectacles de marionnettes. Les centres commerciaux et les places publiques sont également décorés pour l’occasion, offrant aux visiteurs une expérience festive unique.
La Fête de la Mi-Automne au Vietnam est bien plus qu’une simple célébration. C’est une occasion de se connecter aux traditions ancestrales tout en créant des souvenirs inoubliables. Que ce soit dans les rues illuminées de Hanoi, au bord de la rivière enchantée de Hoi An, ou dans l’agitation vibrante de Hô Chi Minh-Ville. La Fête de la Mi-Automne offre aux visiteurs une expérience culturelle enrichissante.
Ne manquez pas l’opportunité de participer à cette fête unique en 2024. Découvrez le Vietnam sous un nouveau jour, baigné par la lumière mystique de la pleine lune.
