Les jeux traditionnels du Vietnam racontent l’âme d’un peuple attaché à la solidarité et au partage. Avant l’arrivée des écrans, les enfants des villages s’amusaient avec trois choses simples : des cailloux, une corde, des baguettes en bambou. Ces jeux populaires accompagnaient les fêtes du Têt, les récoltes et les rassemblements communautaires. Aujourd’hui, certains disparaissent peu à peu, remplacés par les jeux vidéo. D’autres reviennent grâce aux musées et aux festivals qui veulent préserver cette culture vietnamienne unique. Dans cet article, découvrez cinq jeux traditionnels emblématiques, leurs règles simples et leur histoire. De quoi surprendre vos proches lors de votre prochain voyage au Vietnam.
Sommaire
Ô ăn quan, le jeu de stratégie le plus populaire
L’Ô ăn quan est sans doute le jeu le plus connu parmi les jeux populaires vietnamiens. Il se joue à deux, sur un plateau tracé au sol ou sur du carton. Le tracé comporte dix petites cases et deux grandes cases appelées « mandarins ».
Comment y jouer :
- Chaque joueur dispose de cailloux répartis dans les cases de son côté.
- À tour de rôle, il prend les cailloux d’une case et les distribue un par un dans les cases suivantes.
- Il capture les pions de l’adversaire selon leur position finale.
- La partie se termine quand toutes les cases sont vides.
Le gagnant est celui qui a récolté le plus de cailloux. Ce jeu développe le calcul stratégique dès le plus jeune âge. On le retrouve encore dans les cours d’école et lors des démonstrations au Musée d’ethnographie du Vietnam à Hanoï.
Kéo co, le tir à la corde inscrit à l'UNESCO
Le Kéo co est un rituel agricole devenu un jeu collectif très suivi. Il est inscrit depuis 2015 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, aux côtés de trois autres pays d’Asie. Traditionnellement, on y joue pour attirer la pluie et espérer une bonne récolte.
Les règles sont simples :
- Deux équipes de force équivalente se placent de part et d’autre d’une corde.
- Un tissu rouge marque le milieu de la corde.
- Au signal de l’arbitre, chaque équipe tire de toutes ses forces.
- L’équipe qui fait passer le repère de son côté remporte la partie.
Ce jeu valorise l’esprit d’équipe et l’unité collective. On le pratique encore massivement lors des fêtes de village, du Nord au Sud du pays.
Rồng rắn lên mây, le jeu du dragon-serpent
Très apprécié des enfants, Rồng rắn lên mây (littéralement « le dragon-serpent monte au ciel ») demande un grand espace et un groupe d’au moins six joueurs. Un participant joue le rôle du médecin. Les autres forment une longue chaîne humaine, chacun tenant le vêtement du camarade devant lui.
Le dragon avance en chantant une comptine populaire et demande si le médecin est chez lui. Le médecin répond par des phrases amusantes, jusqu’à accepter la discussion. Il annonce ensuite quelle partie de la queue il souhaite attraper, puis se lance à sa poursuite. Le premier maillon, la « tête du dragon », doit tout faire pour l’en empêcher. Si le médecin attrape la queue, le groupe perd la partie. Ce jeu améliore la souplesse et la rapidité des enfants, tout en développant leur sens du rythme grâce au chant.
Bịt mắt bắt dê, le colin-maillard à la vietnamienne
Le Bịt mắt bắt dê, ou « chasse à la chèvre », est une variante locale du colin-maillard. Le nom viendrait des cris imitant une chèvre, poussés par les autres joueurs pour tromper celui qui a les yeux bandés.
Le principe :
- Un joueur tiré au sort se fait bander les yeux avec un foulard.
- Les autres forment un cercle et se déplacent autour de lui.
- Il doit attraper un camarade puis deviner son identité au toucher.
- S’il se trompe, il continue sa recherche.
- S’il devine juste, la personne attrapée prend sa place.
Ce jeu simple ne demande aucun matériel. Il reste très populaire lors de la fête des enfants, le 1er juin, et dans les cours de récréation à travers tout le pays.
Đá cầu, le jeu du volant à plumes
Le Đá cầu, ou jeu du volant à plumes, impressionne par la technique qu’il demande. Les joueurs se renvoient un petit volant lesté, en n’utilisant que leurs pieds et leur corps, sans jamais toucher le volant avec les mains.
Il se pratique dans la rue, sur un terrain de badminton, ou même en cercle entre amis. L’objectif est de garder le volant en l’air le plus longtemps possible, ou de le renvoyer par-dessus un filet comme au badminton. Ce jeu exige beaucoup d’agilité et de coordination. Certains y voient même une discipline sportive à part entière, aujourd’hui pratiquée en compétition dans plusieurs pays d’Asie du Sud-Est.
Tableau récapitulatif des 5 jeux traditionnels du Vietnam
|
Jeu |
Nom vietnamien |
Type de jeu |
Nombre de joueurs |
|
Jeu des cases |
Ô ăn quan |
Stratégie |
2 |
|
Tir à la corde |
Kéo co |
Rituel collectif |
Équipes |
|
Dragon-serpent |
Rồng rắn lên mây |
Jeu de groupe |
6 et plus |
|
Colin-maillard vietnamien |
Bịt mắt bắt dê |
Jeu d’enfants |
2 et plus |
|
Volant à plumes |
Đá cầu |
Adresse |
2 et plus |
FAQ – Indication sur le Blog
Le Musée d’ethnographie de Hanoï organise régulièrement des démonstrations. Les fêtes de village, surtout pendant le Têt, restent l’occasion idéale de les observer en vrai.
Oui, la plupart de ces jeux sont ouverts à tous. Les habitants sont souvent ravis de voir des visiteurs s’essayer à l’Ô ăn quan ou au Kéo co.
Certains, comme le Kéo co, restent très vivants grâce à leur reconnaissance par l’UNESCO. D’autres se raréfient, mais des associations œuvrent pour leur transmission.
Ils reflètent des valeurs essentielles : la solidarité, l’entraide et l’esprit collectif, indispensables dans une société agricole.
Conclusion - partez à la découverte des jeux traditionnels du Vietnam
Les jeux traditionnels du Vietnam offrent bien plus qu’un simple divertissement. Ils révèlent l’histoire, les valeurs et la créativité d’un peuple attaché à ses racines. De l’Ô ăn quan au Kéo co, chaque jeu raconte une facette du quotidien vietnamien, hier comme aujourd’hui. En voyage, prenez le temps d’observer, voire de participer, à ces moments authentiques lors d’une fête de village ou d’une visite de musée. Avec notre agence Aventure Vietnam, vivez une immersion complète dans la culture locale et laissez-vous surprendre par ces traditions ludiques transmises depuis des générations.
