Phnom Penh – Kampong Cham – Kratié – Sen Monorom – Banlung – Siem Reap – Battambang – Kampot – Koh Rong – Sihanouk Ville
Esprit du voyage
Ce circuit Cambodge autrement 25 jours traverse le pays du nord au sud avec un rythme rare, profond et très humain. Après Phnom Penh, ses marchés, son histoire et ses quais du Mékong, l’itinéraire rejoint Kampong Cham, Kratié et l’île de Koh Trong, entre villages, vélo et douceur fluviale. Mondulkiri apporte une parenthèse nature avec Sen Monorom, Banlung et une rencontre responsable autour des éléphants. La route continue vers Stung Treng, Koh Ker, Beng Mealea puis Siem Reap, pour explorer Angkor autrement : grand circuit, Ta Prohm, Banteay Srei, Kulen, cours de cuisine et Tonlé Sap. Battambang, Kampong Chhnang, Kampot et Kep prolongent l’immersion par l’artisanat, le poivre, les campagnes et la vie locale. La fin à Koh Rong offre plage, repos et lumière tropicale. Un voyage complet, sensible et confortable, idéal pour voyageurs francophones curieux d’un Cambodge authentique, avec guide local, transferts soignés et conseils adaptés à la saison locale.
Points forts
- Point 1 : Temples d’Angkor : Angkor Wat, Bayon, Ta Prohm et coucher de soleil au Bakheng
- Point 2 : Temples cachés dans la jungle : Koh Ker et Beng Mealea
- Point 3 : Phnom Kulen et Banteay Srei, la « citadelle des femmes »
- Point 4 : Journée éthique avec les éléphants au Mondulkiri, sans monter sur leur dos
- Point 5 : Nuit chez l’habitant sur l’île de Koh Trong et dauphins de l’Irrawaddy à Kratié
- Point 6 : Lac volcanique de Yeak Lom et villages ethniques du Ratanakiri
- Point 7 : Cours de cuisine khmère chez l’habitant et village flottant de Kampong Khleang
- Point 8 : Train en bambou et spectacle de cirque Phare Ponleu Selpak à Battambang
- Point 9 : Plantations de poivre de Kampot et marché aux crabes de Kep
- Point 10 : Séjour balnéaire sur l’île de Koh Rong
Itinéraire en bref
- Arrivée – Phnom Penh
- Phnom Penh – Visites
- Phnom Penh – Visites
- Phnom Penh – Kampong Cham (110km/2h)
- Kampong Cham – Kratié – l’île de Koh Trong (164km/2h)
- L’île de Koh Trong – Kratié – Visites
- Kratié – Sen Monorom (216km/3h)
- Journée avec des éléphants
- Sen Monorom – Banlung (187km/2h30)
- Banlung – Visites
- Banlung – Stung Treng – Koh Ker (335km/6h)
- Koh Ker – Beng Mealea – Siem Reap (90km/2h)
- Siem Reap – Groupe de Rolous – La campagne
- Siem Reap – La montagne de Kulen – Banteay Srei – Banteay Samre
- Siem Reap – Angkor Thom – Angkor Wat
- Siem Reap – Ta Prohm – Grand Circuit
- Siem Reap – Cours de cuisine – Lac de Tonle Sap
- Siem Reap – Battambang (195km/3h30)
- Battambang – visites
- Battambang – Kampong Chhnang (202km/4h)
- Kampong Chhnang – Kampot (190km/3h)
- Kampot – Kep – Visites
- Kampot – l’île de Koh Rong en bateau (109km/2h)
- L’île de Koh Rong – séjour balnéaire
- L’île de Koh Rong – Sihanouk Ville – Phnom Penh (180km/3h)
- Phnom Penh – Départ
Programme détaillé
JOUR 1 : Arrivée – Phnom Penh
JOUR 2 : Phnom Penh – Visites
Petit-déjeuner à l’hôtel
Aujourd’hui, visite du Palais Royal, principale résidence du Roi et de la Reine. Dans l’enceinte du Palais, découverte de la Pagode d’Argent, abritant des fresques inspirées du Ramayana, et des trésors de la couronne.
Puis, visite du Musée National. Dans un élégant bâtiment construit à l’origine du nom vient des 5000 carreaux d’argent massif qui recouvrent le sol. Dans ce temple vous pourrez admirer un toit de 1917 par un architecte français dans le style khmer, le musée des Beaux-arts, grand et élégant bâtiment rouge, présente de très riches collections d’art Khmer, notamment des statuts. De très belles collections de sculptures et bronzes depuis le VIe siècle au XIVème siècle, dont beaucoup proviennent d’Angkor, Phnom Da, des royaumes Fou Nan et Chenla, etc. La collection des bouddhas remonte jusqu’au VIIème siècle. Parmi les plus belles pièces, citons un fragment de statut en bronze représentant Vishnu plongé dans le sommeil cosmique. La grande esplanade vide devant le musée était, autrefois, la place utilisée pour les incinérations.
Ensuite, visite de l’école de danse de Champey, une école à but non lucratif offrant aux jeunes de Phnom Penh une formation gratuite aux arts traditionnels cambodgiens, notamment la danse, la musique, le dessin et la peinture.
La mission de Champey est d’inciter les jeunes à préserver, protéger et promouvoir la culture de leur pays.
Déjeuner libre
Cet après-midi, tour panoramique en cyclo pousse au cours duquel vous verrez notamment le monument de l’Indépendance, édifice en béton conçu au terme de la croisade royale pour l’indépendance par l’architecte khmer Van Molyvann, à la demande du prince Sihanouk afin de célébrer l’indépendance retrouvée de son pays. Votre visite vous mènera ensuite vers le Wat Phnom ou « montagne cosmique » ; c’est là que selon la légende, Dame Penh déposa les images en bronze du Bouddha et la statue de Préah Noreay, qu’elle avait trouvé au creux de l’arbre qui dérivait au gré de flots. D’une hauteur de 27m, le Wat Phnom domine la ville à qui il donne son nom.
Puis, visiter le marché central, ce bâtiment distinctif est un symbole de la ville et le marché le plus achalandé de la ville avec une version d’art déco unique d’un classique marché et le marché construit en 1935-1937, au cours de la période coloniale française, Phsar Thmei est actuellement tout juste de terminer sa rénovation et devenir la partie centrale du bâtiment principal marché affiche une étonnante collection de pierres précieuses, des bijoux et des souvenirs.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Phnom Penh
JOUR 3 : Phnom Penh – Visites
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, visitez le célèbre musée Cheung Ek, mieux connu sous le nom Killing Fields, où un grand nombre de personnes ont été tuées et enterrées dans des fosses communes.
Puis, visite du Musée du Génocide Toul Sleng, devenue prison sous l’emprise des Khmers rouges, les salles de classe muées en geôles infâmes, Toul Sleng incarne toute l’horreur du régime de Pol Pot en tant que centre de torture destiné à recueillir toutes sortes de « confessions ».
Déjeuner libre
Cet après-midi, traversée en ferry local pour visiter l’île de Koh Dach en Tuk Tuk ou à vélo. Se situant à une quinzaine de kilomètres de Phnom Penh, Koh Dach est l’endroit idéal pour profiter d’une pause et de découvrir cette activité traditionnelle khmère qu’est le tissage de la soie. Considéré comme une véritable île aux trésors, Koh Dach attire de nombreux touristes par son charme traditionnel typique du Cambodge. Cette île propose des activités quotidiennes comme, faire la visite d’un atelier de tissage auprès des villageois, faire une balade et prendre part à la vie quotidienne des habitants, visiter le temple de Samaki et voir ses nombreux stupas et statues bouddhistes et en fin de la journée on peut profiter d’un bon moment de détente et admirer le coucher du soleil à la plage.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Phnom Penh
JOUR 4 : Phnom Penh – Kampong Cham (110km/2h)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Aujourd’hui, départ pour Kampong Cham, située sur la rive droite du Mékong, à 123 km de Phnom Penh. C’est une ville qui reflète l’authenticité du Cambodge et la sérénité. Si vous faites une escale au Cambodge, faites une halte à Kampong Cham et découvrez ses beaux paysages avec ses belles maisons datant de l’époque coloniale.
Arrêt au marché du village de Skoun, très réputé dans tout le pays pour sa spécialité culinaire : les araignées géantes de terre, que l’on ne trouve qu’ici et qui sont dégustées rôties ou frites.
Puis, visite des hauteurs boisées du Phnom Pros (la colline des hommes) et du Phnom Srei (la colline des femmes) avec une vue magnifique sur la plaine.
Arrivée à Kampong Cham.
Déjeuner libre
Cet après-midi, poursuite à la visite de Wat Nokor Ba Chey, situé à la lisière de la ville, ce sanctuaire du bouddhisme Mahayana, en grès et latérite, date du XIème siècle et abrite aujourd’hui un vat Himayana très actif. Temple dans le temple, ce dernier plutôt kitsch, a incorporé les arcades de l’ancien bâtiment pour en faire des lieux de dévotion. Seuls quelques moines peuplent l’ensemble architectural et vous pourrez déambuler paisiblement parmi la multitude de sanctuaires avec un intérêt tout particulier pour le grand bouddha couché.
Ensuite, on visitera l’île de Koh Paen, une longue île mais étroite située au milieu du Mékong se reliant à la ville de Kampong Cham par un pont en bambou impressionnant. Ce pont est assemblé à partir de 50 000 poteaux de bambou robustes pour exister que pendant la saison sèche de l’année Koh Paen est l’endroit où vous pouvez trouver l’un des plus beaux villages ruraux du Cambodge. En fin de la saison humide, l’île est verte et envahie par la végétation.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Kampong Cham
JOUR 5 : Kampong Cham – Kratié – l’île de Koh Trong (164km/2h)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Aujourd’hui, départ pour Kratié, ville très pittoresque avec ses bancs de sable, ses grandes îles dans les bras de rivière.
En cours de route, visiter le village l’authenticité de du village colonial français de Chhlorng. Ce village compte encore de nombreuses maisons traditionnelles khmères en bois ainsi que quelques vestiges coloniaux. Chhlong devait sa bonne fortune aux nombreuses plantations et commerces de caoutchouc de la région. De riches marchands ont donc fait construire des somptueuses maisons, inspirées de l’architecture coloniale française. Aujourd’hui, loin de sa splendeur passée, cette bourgade invite à une balade paisible le long du fleuve ou dans son vieux marché.
Arrivé à Kratié à midi.
Déjeuner libre
Puis, vous rejoindrez l’île pittoresque de Koh Trong en ferry local pour votre nuit chez d’une maison d’hôte.
Installation dans la chambre chez l’habitant et temps libre!
Dîner inclus et nuit chez l’habitant à l’île de Koh Trong
JOUR 6 : L’île de Koh Trong – Kratié – Visites
Petit-déjeuner chez votre maison d’hôte
Après le petit-déjeuner, découverte en charrette à cheval ou à vélo de l’île. L’île de Koh Trong est une petite île parcourue par une route de 9 kilomètres. Vous découvrirez le mode de vie des habitants sur cette partie du Mékong. Koh Trong se distingue particulièrement par ses belles petites maisons en bois sur pilotis. Les toits des maisons sont en tuiles et elles sont munies de petites fenêtres avec des volets. Les portes, quant à elles, sont parfois décorées. Chaque maison dispose d’une cour avec des jardins fleuris. On retrouve aussi quelques charrettes et des petites cabanes en bois qui serviront à faire sécher le foin. En outre, le centre des villages est embelli par des rizières à perte de vue.
Afin de soutenir les communautés locales tout en menant une action en faveur de l’environnement, nous avons décidé de participer à hauteur de 5$ par voyageur à la plantation d’arbres sur l’Ile. Grâce à vos dons déjà plus de 5000 arbres ont pris racine et vous contribuerez à votre tour à améliorer le quotidien des habitants en plantant vous-mêmes votre propre arbre sur l’Ile de Koh Trong.
Puis, vous gouterez le plat local « le Nem ». Elle est à base de poisson cru épicé et enveloppé dans de petits morceaux de feuilles de bananier.
Déjeuner libre
Cet après-midi, visite du temple de Vat Roka Kandal. Cette charmante pagode restaurée sur les bords du Mékong compte parmi les plus anciennes encore debout au Cambodge. Elle aurait été fondée au début du 19ème siècle. La nef a conservé sa charpente et ses 30 piliers de bois. Sur un fond de laque noir, des motifs géométriques au pochoir dessinent des kalas stylisés et des nagas (serpents mythiques de bon augure) entrelacés.
Continuation pour la Visite de la pagode Vat Sosor Mouy Rouy, le temple aux cent colonnes.
Ensuite, départ pour le village de Kampi pour une croisière à la découverte des dauphins de l’Irrawady.
Arrêt en cours de route pour la découverte de la fabrication du Krolane. Il est préparé à base de riz gluant et de coco râpé et cuit dans des tubes de bambou. Vous pourrez le goûter !
Puis, installation dans la chambre.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Kratié
JOUR 7 : Kratié – Sen Monorom (216km/3h)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, route vers Sen Monorom, située à plus de 800m d’attitude, bourgade principale du Mondulkiri.
Arrivée à Sen Monorom ce midi, installation dans la chambre.
Déjeuner libre
Cet après-midi, départ pour 37 km à travers la forêt et les villages de la minorité Phnong, ethnie la plus importante de Mondulkiri. Les Phnong pratiquent l’agriculture vivrière et la chasse, ils cultivent aussi du riz, café, noix de cajou et arbres fruitiers.
Ensuite, découvrir la cascade de Bu Sra qui est la plus importante cascade du Cambodge se trouvant à 35 Km de Sen Monorom. Possibilité de baignade. Plusieurs accès pour descendre en bas de la cascade de BuSra : Si vous êtes en bonne condition physique, faite le tour et prenez l’escalier en bois, si non descendez là où il y a des petits commerces sur le côté gauche à l’arrivée.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Sen Monorom
JOUR 8 : Journée avec des éléphants
Petit-déjeuner à l’hôtel
Vous quitterez Sen Monorom après le petit déjeuner pour partir à quelques kilomètres seulement de la ville à la découverte de Cammuauté d’élephant qui, avec le soutien des villageois Phnong, recueille et soigne des éléphants blessés ou victimes de mauvais traitements. Vous pourrez expérimenter la ‘marche en troupeau’ durant votre journée de visite. Vous serez introduits auprès du troupeau d’éléphants du centre et apprendrez beaucoup sur leur histoire, leurs caractères, leurs comportements, ou encore sur le langage de leur corps. Vous pourrez nourrir les pachydermes, commencer à les apprivoiser pendant qu’ils s’habitueront progressivement à votre présence, puis vous les observerez se rouler dans la boue. Après le déjeuner, vous partirez pour un trek en compagnie des éléphants à travers l’épaisse forêt tropicale du Mondolkiri, puis arriverez finalement au pied d’une chute d’eau rafraichissante où vous pourrez faire se baigner vos énormes compagnons de route. Vous ne serez à aucun moment sur leur dos mais marcherez à leur côté.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Sen Monorom
JOUR 9 : Sen Monorom – Banlung (187km/2h30)
etit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, plongez au cœur des collines verdoyantes de Mondulkiri pour une expérience authentique entourée de nature et de traditions locales. À Pida Farm, découvrez tout le parcours du café haut de gamme, cultivé avec passion par une famille d’agriculteurs. Une degustation d’un verre de café sera invitée.
Puis, route pour Banlung à Ratanakiri, approximativement 3 heures de route. Rattanakiri signifie “la colline des pierres précieuses “, une région du Cambodge très isolée et peu visitée. Des tribus de différentes ethnies dans des villages aux constructions particulières, des routes ou pistes en terre rouge dégageant beaucoup de poussière, ou qui deviennent emplies d’ornières et très glissantes sous la pluie, des forets d’hévéas pour le caoutchouc et des plantations de poivriers.
Arrivée, installation dans la chambre.
Déjeuner libre
Cet-après-midi, visite du lac volcanique de Yeak Lom, enchâssé dans une jungle luxuriante. Pour les minorités peuplant la région, le site présente un caractère sacré, notamment de par les créatures mystérieuses qui habiteraient ces eaux cristallines.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Banlung.
JOUR 10 : Banlung – Visites
Ce matin, visitez le marché local de Banlung, les minorités vendent des légumes transportés dans leurs paniers à dos multicolore de style différent en fonction de ethnies.
Puis, départ pour le village de Veun Sai en passant par des pistes à travers une forêt de bambou.
Puis, nous embarquons dans des pirogues (3 par pirogue) sur le Tonlé Sé San. On navigue 45 minutes pour se rendre au village de Koh Pèak, le fameux village renommé pour ses totems funéraires.
Déjeuner libre
Cet après-midi, débarquer et retour à Banlung.
Ensuite, nous traverserons une forêt couverte d’orchidées de toutes sortes pour arriver aux chutes d’eaux de Kachanh, prendre les maillots pour la baignade…
Retour au Lodge ou hôtel en fin d’après-midi.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Banlung.
JOUR 11 : Banlung – Stung Treng – Koh Ker (335km/6h)
Ce matin, visiter le marché coloré de Banlung, puis, route pour Koh Ker.
En cours de route, nous ferons un petit tour de la ville de Stung Treng, puis nous traversons le Mékong.
Déjeuner libre
Arrivée à Koh Ker, installation dans la chambre.
Temps libre !
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Koh Ker
JOUR 12 : Koh Ker – Beng Mealea – Siem Reap (90km/2h)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, visiter le temple à distance Koh Ker à travers la campagne typique Khmère. Il y a beaucoup à voir dans 2 heures et demi de route car il vous emmène à travers de nombreux villages animés et le long de rizières. Découvrez les temples abandonnés depuis longtemps dans les forêts du nord du Cambodge. Votre journée est consacrée au temple Pyramide de Koh Ker, ce temple fut construit par le roi Jayavarman IV en 928 à 942.
Puis, route vers Siem Reap.
Déjeuner libre
En route, poursuite au temple de Beng Mealea, un des temples des plus intéressants hors du site d’Angkor, presque aussi grand qu’Angkor Vat mais passablement effondré par endroit. Ce temple est en grande partie envahi par la jungle ce qui en fait un lieu extrêmement romantique et tel que l’ont rencontré les découvreurs d’Angkor il y a plus de cent ans et conservé en l’état.
Arrivée à Siem Reap en fin d’après-midi et installation dans la chambre.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Siem Reap.
JOUR 13 : Siem Reap – Groupe de Rolous – La campagne
Ce matin, visite des temples hindouistes du groupe de Roluos (IXe siècle) : Preah Ko, Bakong et Lolei, sur le site de Hariharalaya, la première capitale fondée dans la zone d’Angkor.
Le Preah Kô est le premier temple khmer construit dans la région d’Angkor, consacré en 880. Ce temple shivaïte a un plan rectangulaire avec six tours construites en briques, autrefois couvertes d’enduit décoré. Seuls les linteaux, en pierre par nécessité architecturale, comportent des bas-reliefs encore visibles.
Le Bakong : prototype de nombreux temples-montagne hindouistes khmers ; c’est une pyramide à cinq degrés sur une base carrée, décorée de garuda, nâga et yakṣa, dont les escaliers sont gardés par des lions. Le temple est entouré de trois murs d’enceinte. Dans l’enceinte intérieure, plusieurs tours entourent la pyramide. Les enceintes externes sont alternées avec des douves.
Le Lolei : construction majoritairement en brique, profondément remaniée par les bonzes qui s’y sont installés depuis plusieurs siècles. Sont visibles principalement, les quatre tours à faux-étages.
Déjeuner libre
Cet après-midi, sortez du sentier battu pour découvrir un village rural de Knar Po. Environ une heure du centre-ville de Siem Reap, nous allons gagner une expérience extraordinaire de savoir vivre dans la vie rurale. Khnar Po est un village qui vous offre l’une des nuits les plus authentiques de la province de Siem Reap. Situé dans un village traditionnel du district de Soutr Nikum, vous découvrirez une expérience inoubliable avec une famille locale avec la possibilité de faire une promenade dans le village, d’apprendre de l’artisanat local, de tisser des balais et de faire une promenade en charrette à bœufs. Se trouver un peu plus loin de l’autre temple Angkorien, vous trouverez aujourd’hui le temple Banteay Ampil, qui reçoivent très peu de visiteurs par rapport aux temples plus célèbres d’Angkor.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Siem Reap.
JOUR 14 : Siem Reap – La montagne de Kulen – Banteay Srei – Banteay Samre
Petit-déjeuner à l’hôtel
Aujourd’hui, départ le matin par la route pendant 1h30 pour la visite du Phnom Koulen. La piste menant au Phnom Koulen est à sens unique en raison de l’étroitesse de certains passages. Phnom Koulen est la montagne la plus sacrée du Cambodge et un lieu de pèlerinage très actif. Jayavarman II y proclama l’indépendance du pays au IXe siècle et se démarqua du royaume de Java. Un immense Bouddha couché dans son temple, sculpté dans la roche, domine les lieux. Première visite au Temple et accession au Sanctuaire abritant le Bouddha couché qui vous permet de dominer la forêt environnante. Une stèle dédiée à Jayavarma II et une empreinte du Bouddha complètent la visite. Puis, descendez à la rivière où une partie du lit est sculptée de lingas et autres sculptures avant de pousser jusqu’aux cascades où vous pourrez vous rafraîchir si vous le désirez. C’est la même eau qui arrose Siem Reap et se déverse dans le lac Tonlé Sap.
Note : La montée se fait impérativement le matin avant 11h00 et la descente se fait impérativement après 12h00.
Déjeuner libre
Cet après-midi, descendre de la montagne et continuation vers Banteay Srei, « la citadelle des femmes ». Situé à 30 Km au nord-est d’Angkor Wat, c’est l’une des plus parfaites et des plus attachantes créations architecturales érigées au Cambodge. Les bâtiments qui ont conservé des décors d’une grande finesse sculptés dans le grès rose ont fait la célébrité de ce temple.
En cours de route, balade dans un village typique à la rencontre des habitants qui vous feront découvrir leur vie quotidienne, dont la production du sucre à partir du jus de palme. Une dégustation vous sera offerte !
Arrêt dans une maison réputée pour sa production des célèbres nouilles de riz cambodgiennes. Vous y découvrirez le mode de vie quotidien de la famille en participant aux différentes étapes de la fabrication des nouilles. Ensuite, les nouilles constitueront la base du délicieux plat traditionnel Nom Bahn Chok, que vous aurez la chance de goûter sur place.
Ensuite, visitez Bantey Samre, date du XIIe siècle, il précède de quelques années la construction d’Angkor Vat. D’ailleurs ces deux temples sont de style comparable. D’abord hindouiste, ce temple a également en son sein des bas-reliefs représentant des scènes bouddhistes.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Siem Reap.
JOUR 15 : Siem Reap – Angkor Thom – Angkor Wat
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, visite du site d’Angkor Thom, y compris Bayon, temple montagne adapté au bouddhisme et datant de la fin du 12ème siècle début du 13ème siècle était son principal monument. On découvrira ensuite le Baphuon, chantier imposant de l’Ecole Française d’Extrême Orient, était au milieu du XIème siècle. Puis, Phimeanakas, où selon la légende, le roi rencontrait la reine serpent qui avait pris l’aspect d’une jolie femme et de cette union, le roi puisait la sagesse qui garantissait le bien-être du pays. La Terrasse des Eléphants, sur laquelle le roi et sa cour assistaient aux cortèges, et la Terrasse du Roi Lépreux, appelée ainsi à cause d’une statue qui représente un Juge des Enfers à l’aspect démoniaque.
Déjeuner libre
Cet après-midi, visite du grand temple d’Angkor Wat: ses dimensions impressionnantes et ses bas-reliefs extraordinaires en font l’un des monuments les plus célèbres d’Asie. Il est le symbole du Cambodge et de la civilisation khmère. D’une superficie totale de près de 2 km2, entouré d’un bassin de 190 m de large, avec un mur d’enceinte de 1025m x 800m, ses nombreuses tours élancées (dont la principale culmine à 55m de haut), Angkor Wat est littéralement « monumental » mais conserve une splendide unité.
A la fin de l’après-midi: admiration des temples au coucher du soleil sur la colline de Bakheng.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Siem Reap
JOUR 16 : Siem Reap – Ta Prohm – Grand Circuit
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, visite des sculptures de briques intérieures uniques de Prasat Kravan, Srah Srang (« The Royal Baths » a été utilisé ou baigné rituellement), Banteay Kdei (entouré de 4 murs concentriques), Puis, continuez à Neak Poan, une fontaine construite au milieu d’une piscine (représentant le paradisiaque lac de montagne de l’Himalaya) et le temple Preah Khan, construit par le roi Jayavarman VII. Contrairement à Ta Prohm, le temple de Preah Khan est dans un état raisonnable de conservation et les efforts de restauration en cours devraient maintenir et même améliorer cette situation.
Déjeuner libre
Cet après-midi, visiter Ta Prohm, l’un des plus beaux temples de la région. Ta Prohm a été relativement intact depuis sa découverte et conserve une grande partie de son mystère.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Siem Reap.
JOUR 17 : Siem Reap – Cours de cuisine – Lac de Tonle Sap
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, départ de votre hôtel après le petit-déjeuner avec un déplacement d’environ 15 km de Siem Reap. Le marché local à Rolous, le lieu de rendez-vous avec Madame Ry pour acheter des légumes, des poissons d’eau douce, de la viande, des épices. Ce lui qui va vous aider à préparer la cuisine typique Cambodgien. Puis vous allez prolongerez la visite des paysages typiques du Cambodge en route, immersion dans la vie locale à vélo ou à pied au cœur de la campagne khmère. Découvrez au long du chemin les pagodes colorées, les petits marchés, rencontrez les enfants rentrant de l’école, les villageois grâce à l’aide de votre guide et traducteur. Pendant votre promenade vous découvrirez les spécificités locales et recevrez les informations nécessaires pour appréhender les modes de vie, les réalités sociales ainsi que les activités agricoles locales. Retour chez Madame Ry, la propriétaire d’une maison traditionnelle, puis nous continuons à apprendre à cuisiner avec nos hôtes. Déjeuner avec cette famille. C’est un repas simple mais typiquement Khmer.
Dites au revoir à Mme Ry, vous prendrez la route pour le village de Kampong Khleang situé au nord du lac, à environ 55km de l’est de Siem Reap. Ce village est plus éloigné et donc moins touristique que le village de Kampong Pluk. Pendant la saison sèche, vous vous retrouvez au cœur d’une “forêt de maisons sur pilotis” s’élevant jusqu’à dix mètres. En saison des pluies, l’eau monte jusqu’à un ou deux mètres des habitations. Kompong Khleang est une communauté résidant au cœur de la plaine entourée de forêt inondée et vivant de la pêche. Pourtant, Kampong Khleang est le plus grand village sur le lac avec une population 10 fois plus importante que Kampong Pluk.
Dîner avec la danse Apsara et nuit à l’hôtel à Siem Reap
JOUR 18 : Siem Reap – Battambang (195km/3h30)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, vous partirez par la route pour Battambang via Sisophon (164km/3h). En chemin, vous ferez une halte dans un village où vivent des artisans sculpteurs sur pierre, au savoir-faire ancestral. L’occasion de découvrir leurs techniques et leur mode de vie, en échangeant avec eux lors d’un moment privilégié.
L’après-midi, arrivée à Battambang et l’installation dans chambre.
BATTAMBANG : cette ancienne capitale Khmère bâtie au XIème siècle sur la rivière Sangker, fut longtemps sous la domination thaïe. Ce ne fut qu’en 1907 que la province fut rattachée au Royaume du Cambodge suite à un traité signé entre le Siam et la France. La présence de l’armée nippone et l’affaiblissement de la France à cette époque, contribuèrent à son annexion par le Siam en 1941. Elle fut restituée au Cambodge en 1947. De nos jours, ses 300 000 habitants en font la deuxième ville du Cambodge.
Déjeuner libre
Promenade dans la ville afin d’admirer ses jardins, ses promenades, ses superbes villas coloniales et nombreux bâtiments coloniaux qui donnent à la ville son caractère et son charme indéniable. Battambang est la deuxième ville du royaume.
Le soir, vous visiterez le Phare Ponleu Selpak NGO. Cette organisation aide les enfants défavorisés et les jeunes d’échapper à des situations liées à la pauvreté comme la mendicité ou de la traite et de recevoir une éducation, tant à l’école publique normale et dans les arts. Ici, vous assisterez à un spectacle de cirque qui comprend un éventail de disciplines, dont l’acrobatie, la jonglerie, le travail aérien, les clowns, le funambulisme et l’aqua-balance, étudiants de l’école d’arts ONG Phare Ponleu Selpak. https://phareps.org/circus-shows/
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Battambang
JOUR 19 : Battambang – visites
Petit-déjeuner à l’hôtel
Après votre petit déjeuner, votre guide viendra vous chercher à votre hôtel pour explorer et découvrir la campagne luxuriante en tuk tuk. Explorer des maisons typiques et inchangées depuis des générations, des rizières, le travail des artisans… Mais également, de prendre part à des activités de la vie quotidienne comme la préparation du « riz gluant », la fabrication de couteaux, de l’alcol de riz, de banane séchée et de la galette de riz. Une expérience inoubliable, accompagnée par les enfants qui ne manqueront pas de vous saluer par des gestes de la main ou des cris de « hello » dès qu’ils vous apercevront !
Ici, vous pourrez déguster une collation locale et voyager à travers de petits villages jusqu’aux champs de la mort de Battambang. Apprenez-en plus sur l’histoire de Battambang pendant les années khmères rouge avec la visite du village de Samrong Knong.
Déjeuner libre
Cet après-midi, expérience unique d’une balade en «train en bambou» d’O’Salao à O’Tambang, un moyen de transport unique au monde qui relie 2 villages tout en offrant un beau panorama sur la campagne cambodgien.
Puis, découverte des maisons traditionnelles du village de Wat Kor. La particularité de ce village est d’avoir su conserver les anciennes maisons en bois sur pilotis. Rencontre avec les habitants. Vous pourrez leur poser des questions concernant le style de construction, la colonisation française ou le mode de vie des khmers.
En fin de l’après-midi, visitez La Montagne de Sampov, où pendant la règle des Khmers rouges, les massacres ont eu lieu dans des endroits tels que The Cave Tuer et le Théâtre Cave. La montagne est surmontée d’une belle statue bouddhiste et nous donne un coucher de soleil parfait. Chaque soir au coucher du soleil, plusieurs milliers de chauves-souris quittent leurs grottes pour aller passer la nuit dans les arbres. Les Cambodgiens disent qu’elles transportent l’âme des défunts vers les cieux.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Battambang
JOUR 20 : Battambang – Kampong Chhnang (202km/4h)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, départ pour Kampong Chhnang, elle se trouve au croisement de quatre rivières, cette situation lui a donné le nom poétique de ville aux quatre visages.
En cours de route, arrêt pour découvrir les ateliers de sculpture des objets d’Art, des Bouddhas en marbre à Pursat et pour visiter un village de potiers à Kampong Chnang. Vous découvrirez de beaux paysages de rizières et vous pourrez observer la vie pittoresque de la campagne.
Déjeuner libre
À midi, arrivé à Kampong Chhnang et installation dans la chambre. Reste du temps libre pour votre repos à l’hôtel.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Kampong Chhnang
JOUR 21 : Kampong Chhnang – Kampot (190km/3h)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Le matin, vous partirez vers la belle ville de Kampot avec votre guide et chauffeur. Kampot, connue pour son architecture coloniale de ses vieilles maisons, pour son vieux marché et son port de pêche désuet, sans oublier le poivre aux saveurs originales.
Arrivée à Kampot, installation dans la chambre.
Déjeuner libre
Puis, visiter la plantation de poivre de Kampot.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Kampot
JOUR 22 : Kampot – Kep – Visites
Petit-déjeuner à l’hôtel
Aujourd’hui, route pour Kep, fut une ville de villégiature durant le début du 20ème siècle, aujourd’hui c’est une station balnéaire plein de charme, Kep envoûte par la beauté de sa nature et le charme suranné de ses villas en ruine. Visite du Marché aux crabes, vous y rencontrerezles vendeuses en pyjama bariolés, les pieds dans l’eau, qui se tiennent à côté de leur panier en bambou.
Ensuite, tour panoramique de la ville et visite des maisons de l’époque coloniale française et petite randonnée dans le parc de Kep.
Déjeuner libre
Cet après-midi, poursuite à la visite de Trapaing Sangke. La communauté de pêcheurs de Trapaing Sangke est maintenant un lieu d’écotourisme bien connu dans la ville de Kampot qui s’efforce de transformer une communauté de pêcheurs locale en un site d’écotourisme en aidant les villageois à créer des ponts pour que les touristes explorent la zone à l’intérieur de la forêt de mangrove, planter des mangroves pour protéger l’élévation du niveau de la mer pour les villages et sauver le poisson pendant la saison de production de poisson, enseigner l’anglais de base aux enfants locaux et participer avec la population locale à la collecte et à la plantation de graines de mangroves. Visitez la communauté de Trapaing Sangke, vous profiterez de la promenade en bateau pour voir la mangrove et explorer l’intérieur de la forêt de mangrove en marchant sur le petit pont.
Continuation pour la visite du site archéologique de Phnom Chhngok. Coucher de soleil depuis la colline, permettant un point de vue sur les alentours avec les champs de riz, palmiers à sucre, ainsi que les petits villages cambodgiens. En fin de l’après-midi, s’amuser au coucher du soleil depuis la colline. Coucher de soleil depuis la colline, permettant un point de vue sur les alentours avec les champs de riz, palmiers à sucre, ainsi que les petits villages cambodgiens.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Kampot
JOUR 23 : Kampot – l’île de Koh Rong en bateau (109km/2h)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Ce matin, avec notre chauffeur uniquement (sans guide), transfert à l’embarcadère de Kampot pour embarquer le bateau non-privatif
Débarquer et installation dans la chambre !
Déjeuner et dîner libre et nuit à l’île de Koh Rong
JOUR 24 : L’île de Koh Rong – séjour balnéaire
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Temps libre pour vous détendre sur la station balnéaire de l’île de Koh Rong (sans guide ni chauffeur).
Déjeuner et dîner ne sont pas inclus
Nuit à Koh Rong
JOUR 25 : L’île de Koh Rong – Sihanouk Ville – Phnom Penh (180km/3h)
JOUR 26 : Phnom Penh – Départ
Petit-déjeuner à l’hôtel
Ce matin, transfert à l’aéroport de Phnom Penh pour le vol de départ (sans guide).
Déjeuner libre
Bon à savoir
Climat
Étiré sur plus de 1 650 km du nord au sud, le Vietnam connaît trois grands climats. Bonne nouvelle : il y a toujours une région où il fait beau. Le tout est d’adapter l’itinéraire à la saison — c’est précisément ce que nous faisons pour chaque voyage sur mesure.
Meilleure période par région
Bonne période
Moins favorable (pluie, chaleur ou froid)
Les trois climats du Vietnam
Hiver (déc.–fév.) : frais et souvent gris, 12–20 °C à Hanoï, parfois proche de 0 °C en montagne.
Été (mai–sept.) : chaud et humide, 30–35 °C, averses fréquentes.
À privilégier : mars–mai et sept.–nov.
Saison sèche (fév.–août) : ensoleillée, 25–35 °C, très chaude en juin–juillet.
Saison des pluies (sept.–déc.) : fortes pluies, risque d’inondations en octobre–novembre.
À privilégier : février–mai.
Saison sèche (nov.–avr.) : chaud toute l’année, 27–35 °C, ciel dégagé.
Saison humide (mai–oct.) : averses courtes et intenses, souvent l’après-midi.
À privilégier : novembre–avril.
Cambodge et Laos suivent un climat de mousson proche du Sud Vietnam : saison sèche de novembre à avril (idéale de novembre à février), fortes chaleurs en mars–mai, pluies de mai à octobre.
À noter
- Typhons : de juillet à octobre, sur les côtes du Nord et du Centre. Les autorités peuvent suspendre les croisières dans la baie d’Halong ; nous adaptons alors le programme sans frais supplémentaires pour vous.
- Rizières en terrasses : vertes de juin à août, dorées de mi-septembre à début octobre (Sapa, Mu Cang Chai, Hoang Su Phi).
- Ha Giang : fleurs de sarrasin d’octobre à novembre, une très belle saison pour la boucle du Nord.
- Têt (Nouvel An lunaire, fin janvier ou février) : ambiance festive mais forte affluence, transports et hôtels à réserver tôt.
Dans votre valise
Toute l’année : vêtements légers en coton ou lin, chaussures de marche, crème solaire, anti-moustique, tenue couvrant épaules et genoux pour les temples.
Nord de novembre à mars : pull, polaire et coupe-vent, surtout pour Sapa, Ha Giang et les nuits en croisière.
Saison des pluies : poncho ou veste imperméable légère, sandales qui sèchent vite.
Vos dates sont déjà fixées ? Indiquez-les nous : notre équipe à Hanoï ajuste l’ordre des étapes pour que vous profitiez du meilleur climat dans chaque région.
Hébergement
Chaque hébergement est choisi selon vos envies et votre budget, puis vérifié par notre équipe à Hanoï : propreté, accueil, emplacement et rapport qualité-prix. Les hôtels proposés dans ce programme sont donnés à titre indicatif ; vous pouvez changer de catégorie à chaque étape.
Choisissez votre niveau de confort
Chambres propres et climatisées, salle de bain privée, petit-déjeuner inclus. Bien situés en centre-ville. Le meilleur rapport qualité-prix.
Boutique-hôtels, maisons anciennes ou architecture traditionnelle, souvent avec jardin ou piscine. Une atmosphère locale, à taille humaine.
Établissements de standing, spa, piscine, service attentionné. Idéal pour un voyage de noces ou des étapes balnéaires à Hoi An ou Phu Quoc.
Nuits en maison traditionnelle ou sur pilotis dans les villages du Nord et du Mékong. Simple, chaleureux, et souvent le souvenir le plus fort du voyage.
Une nuit chez l’habitant, comment ça se passe ?


Nos familles d’accueil sont sélectionnées et suivies depuis de nombreuses années. Vous dormez dans un espace privé ou semi-privé et partagez le dîner avec vos hôtes. Votre guide francophone reste à vos côtés pour faciliter les échanges.
✓ Matelas, draps propres
✓ Couverture, moustiquaire
✓ Ventilateur
✓ Dîner et petit-déjeuner
• Serviette et lampe frontale
• Tongs pour la douche
• Bouchons d’oreilles
• Petite tenue chaude en hiver
Sanitaires communs, à proximité de la chambre. Vous préférez l’hôtel ? Cette nuit peut être remplacée sur simple demande.
Nuits à bord
- Croisière dans la baie d’Halong ou de Bai Tu Long : cabine privée avec salle de bain et climatisation, repas à bord. Nous privilégions les itinéraires moins fréquentés.
- Train de nuit Hanoï – Lao Cai (Sapa) : compartiment à couchettes molles de 4 personnes, climatisé. Possibilité de privatiser la cabine pour 2 ou 3 voyageurs.
- Delta du Mékong : nuit sur un bateau traditionnel ou chez l’habitant dans les vergers, selon le programme.
Pratique
- Arrivée et départ : chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 12 h. Arrivée matinale ou départ tardif possible en option.
- Chambres : lit double ou deux lits ; chambres triples et familiales selon disponibilité.
- Petit-déjeuner inclus dans tous les hôtels ; Wi-Fi gratuit dans la quasi-totalité des établissements.
- Haute saison et Têt : les hôtels de charme se remplissent vite, réservez tôt pour garantir vos choix.
Vous hésitez entre deux catégories ? Nous pouvons combiner hôtels confortables, charme et chez l’habitant au fil du voyage, pour un budget maîtrisé sans renoncer à l’authenticité.
Visa
Bonne nouvelle : la plupart des voyageurs francophones européens entrent au Vietnam sans visa pour un séjour de 45 jours maximum. Pour les autres nationalités, un e-visa en ligne s’obtient simplement en quelques jours.
Vietnam : selon votre nationalité
aussi Allemagne, Italie, Espagne, Royaume-Uni, pays nordiques
aussi Pays-Bas, Pologne, Tchéquie…
et toutes les autres nationalités
Au-delà de 45 jours, un e-visa est nécessaire pour toutes les nationalités. Règles susceptibles d’évoluer : nous vous confirmons la situation au moment de la réservation.
Obtenir votre e-visa en 3 étapes
Rendez-vous sur le site officiel evisa.gov.vn, idéalement 2 à 3 semaines avant le départ.
Remplissez le formulaire, joignez une photo d’identité et la page photo du passeport, puis réglez par carte.
Réponse sous 3 à 5 jours ouvrés. Imprimez l’e-visa et présentez-le avec votre passeport à l’arrivée.
Attention aux sites non officiels qui facturent le même e-visa beaucoup plus cher. Vérifiez que l’adresse se termine bien par .gov.vn.
Dans tous les cas
- Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour, avec deux pages vierges.
- Billet retour ou de continuation à présenter si on vous le demande à l’enregistrement ou à l’arrivée.
- Voyage combiné : en exemption, chaque nouvelle entrée au Vietnam ouvre une nouvelle période de 45 jours. Avec un e-visa, choisissez l’option entrées multiples si vous ressortez puis revenez.
- Mineurs : passeport individuel obligatoire, quel que soit l’âge.
Cambodge et Laos
Visa obligatoire. E-visa sur le site officiel evisa.gov.kh ou visa à l’arrivée aux aéroports et principaux postes frontières, environ 30 USD. Prévoir une photo d’identité pour le visa à l’arrivée.
Visa obligatoire. E-visa sur laoevisa.gov.la ou visa à l’arrivée aux aéroports internationaux et principales frontières, environ 40 à 50 USD selon la nationalité. Prévoir une photo et des dollars en espèces.
Un doute sur vos formalités ? Indiquez-nous votre nationalité : notre équipe vous confirme les démarches à jour et vous accompagne si un visa est nécessaire.
Vaccin
Quelques vaccins sont toutefois recommandés pour voyager sereinement, surtout lors d’un circuit qui passe par les campagnes et les nuits chez l’habitant. Consultez votre médecin ou un centre de vaccinations internationales 4 à 6 semaines avant le départ : certains vaccins demandent plusieurs injections.
Vaccins conseillés
Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas l’avis d’un médecin, seul à même d’évaluer votre situation.
Moustiques : la vraie précaution
Présente dans tout le pays, surtout pendant la saison des pluies et en ville. Les moustiques piquent le jour : la protection anti-moustique est la meilleure prévention. Un vaccin existe, parlez-en à votre médecin.
Absent des villes, des deltas et des grands sites touristiques. Risque limité à certaines zones forestières et frontalières reculées. Un traitement préventif est rarement nécessaire sur nos circuits classiques.
Emportez un répulsif adapté aux zones tropicales, des vêtements longs et clairs pour le soir. Les chambres chez l’habitant sont équipées de moustiquaires.
Votre trousse de voyage
✓ Crème solaire et après-soleil
✓ Antiseptique et pansements
✓ Paracétamol
✓ Médicaments contre le mal des transports
✓ Gel hydroalcoolique
✓ Pansements pour ampoules (treks)
Sur place
- Eau : buvez uniquement de l’eau en bouteille ; les bouteilles sont fournies pendant les trajets en voiture.
- Alimentation : privilégiez les plats bien cuits et servis chauds ; votre guide vous conseille les bonnes adresses.
- Soins : pharmacies partout, cliniques internationales à Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville. En cas de souci, notre équipe et votre guide vous accompagnent, 24 h/24.
- Assurance : une assurance voyage couvrant les frais médicaux et le rapatriement est fortement recommandée.
Vous voyagez avec de jeunes enfants ou une condition particulière ? Dites-le nous : nous adaptons le rythme, les zones visitées et les hébergements.
Vol International
Le vol international n’est pas inclus dans nos tarifs : les billets sont presque toujours plus avantageux lorsqu’ils sont réservés directement depuis votre pays. En revanche, les vols intérieurs prévus au programme sont inclus, et nous vous conseillons volontiers pour choisir le meilleur trajet.
Où atterrir ?
Idéal pour commencer par la baie d’Halong, Ninh Binh, Sapa ou Ha Giang.
Porte d’entrée du delta du Mékong, de Phu Quoc et des combinés avec le Cambodge.
Pratique pour Hoi An et Hué, surtout avec une escale en Asie.
Cambodge : Siem Reap-Angkor (SAI) ou Phnom Penh (KTI). Laos : Luang Prabang (LPQ) ou Vientiane (VTE).
Le conseil de nos experts : réservez un billet « multi-destinations » (arrivée à Hanoï, retour depuis Hô Chi Minh-Ville, ou l’inverse). Vous évitez un retour en arrière, gagnez une journée de voyage, souvent pour un prix proche d’un aller-retour classique.
Durées de vol indicatives
Décalage horaire avec la France, la Belgique et la Suisse : +6 h en hiver, +5 h en été.
Quand réserver ?
- 3 à 6 mois avant le départ pour bénéficier des meilleurs tarifs.
- Plus tôt encore pour juillet–août, les fêtes de fin d’année et le Têt (fin janvier ou février).
- Attendez notre programme validé avant d’acheter vos billets, pour que les dates et villes d’arrivée correspondent à l’itinéraire.
Après la réservation
Envoyez-nous vos numéros et horaires de vol.
Nous ajustons le premier et le dernier jour du programme à vos horaires.
À l’arrivée, votre guide vous attend avec une pancarte à la sortie de l’aéroport.
Vols intérieurs et bagages
- Les vols intérieurs mentionnés au programme sont réservés et inclus par nos soins.
- La franchise bagage en soute est en général de 20 à 23 kg sur les vols intérieurs, souvent inférieure à celle de votre vol international : voyagez léger.
- Présentez-vous à l’aéroport 2 h avant un vol intérieur, 3 h avant un vol international.
Besoin d’aide pour choisir vos vols ? Nous vous indiquons les compagnies, escales et villes d’arrivée les plus adaptées à votre itinéraire.
Prestations incluses
Un voyage 100 % privé : votre guide, votre chauffeur et votre véhicule ne sont que pour vous. Le prix indiqué couvre toutes les prestations sur place listées ci-dessous — aucun frais caché.
Le prix comprend
Guide francophone privé pendant tout le circuit
Assistance francophone 24h/24 et 7j/7 par notre équipe à Hanoï
Voiture privée climatisée avec chauffeur expérimenté
Accueil à l’aéroport et transferts aller/retour
Train de nuit Hanoï – Lao Cai couchette molle, cabine 4 placessi au programme
Vols intérieurs classe économique, taxes inclusessi au programme
Bateaux et barques lac Ba Be, Van Long, village flottant de Vung Viengsi au programme
Transport des bagages à moto entre les étapes de randonnéesi au programme
Hôtels de charme chambre double ou twin
Nuits chez l’habitant Bac Ha, Yen Son, Ha Giang, Ba Be, Chua Thaysi au programme
Nuit en jonque croisière dans la baie d’Halong / Bai Tu Longsi au programme
Les repas mentionnés au programme (B = petit-déjeuner, L = déjeuner, D = dîner)
Eau minérale dans le véhicule pendant les trajets
Cours de cuisine chez l’habitant Yen Son et Chua Thaysi au programme
Toutes les excursions et visites mentionnées
Séance de massage à l’arrivée à Hanoïsi au programme
Spectacle de marionnettes sur l’eau à Hanoïsi au programme
Assistance e-visa si votre nationalité en a besoin
Droits d’entrée sur tous les sites indiqués dans l’itinéraire
Taxes et frais de service TVA vietnamienne incluse
Le prix ne comprend pas
Les vols internationaux et taxes aériennes
Les frais de visa si nécessaire
Les repas non mentionnés au programme
L’assurance voyage rapatriement, annulation
Boissons, pourboires et extras guide, chauffeur, équipage
Dépenses personnelles blanchisserie, téléphone, souvenirs
Early check-in / late check-out arrivée tôt ou départ tardif à l’hôtel
Tout ce qui n’est pas indiqué dans « Le prix comprend »










