À l’arrivée à Hanoï, le trajet entre l’aéroport international de Nội Bài et votre hôtel est la première étape concrète du voyage. Bonne nouvelle : il existe plusieurs solutions, depuis le bus express 86 jusqu’au taxi ou au transfert privé. Pour un voyageur seul ou un couple logeant près du Vieux Quartier, le bus 86 reste généralement le meilleur compromis : il relie les terminaux T1 et T2 au centre pour 50 000 VND par personne, selon le tarif affiché en 2026. Mais son parcours change selon le sens de circulation, ses horaires ne couvrent pas toute la nuit et il ne dépose pas nécessairement devant l’hôtel. Il faut aussi distinguer ce service payant de la navette gratuite entre les terminaux. Voici les itinéraires, arrêts, horaires et conseils utiles pour organiser votre arrivée sans mauvaise surprise.
Sommaire
Navettes de l’aéroport de Hanoï : les solutions en un coup d’œil
|
Transport |
Tarif indicatif |
Durée |
Pour qui ? |
|
Bus express 86 |
50 000 VND/personne |
50–75 min |
Voyageur seul, couple, Vieux Quartier |
|
Navette gratuite T1–T2 |
Gratuit |
8–10 min |
Correspondance entre terminaux |
|
Bus publics 07, 17, 90, 109 |
12 000–15 000 VND |
Variable |
Petits budgets, quartiers spécifiques |
|
Bus express 68 |
55 000 VND |
Env. 60–75 min |
Direction Hà Đông |
|
Navette de compagnie aérienne |
Selon service disponible |
Variable |
Passagers éligibles |
|
Taxi, VTC ou transfert privé |
Selon véhicule et trajet |
Env. 35–65 min |
Familles, arrivées tardives, bagages |
Les tarifs des lignes publiques correspondent aux indications publiées par l’aéroport de Nội Bài. Les temps de trajet sont des estimations soumises à la circulation.
Bus express 86 : la solution la plus pratique pour rejoindre le centre de Hanoï

Le bus 86 est particulièrement intéressant pour les voyageurs séjournant dans le Vieux Quartier, près du lac Hoàn Kiếm ou de la gare ferroviaire.
Cette ligne relie l’aéroport international de Nội Bài à la gare de Hanoï, en desservant plusieurs secteurs centraux. Le véhicule dispose d’un espace pour les bagages et coûte nettement moins cher qu’une voiture privée.
À l’arrivée, l’arrêt du 162 Trần Quang Khải est pratique pour rejoindre la partie orientale du Vieux Quartier. L’arrêt près de l’Opéra convient davantage aux hôtels du quartier français.
Attention : dans le sens centre-ville → aéroport, le bus passe notamment par le 23 Hàng Tre, mais pas nécessairement par les mêmes arrêts que dans le sens inverse.
Horaires du bus 86 en 2026
Voici les plages de départ publiées par l’exploitant :
|
Sens |
Premier départ |
Dernier départ |
|
Aéroport Nội Bài → gare de Hanoï |
6 h 40 |
22 h 15 |
|
Gare de Hanoï → aéroport Nội Bài |
5 h 15 |
20 h 40 |
La fréquence est de l’ordre de 30 à 45 minutes selon le moment. Le trajet dure généralement environ une heure, mais mieux vaut prévoir 75 à 90 minutes lorsque la circulation est difficile.
Ces horaires sont indicatifs et peuvent être modifiés. Ils diffèrent parfois des plages générales publiées sur le site de l’aéroport : avant un départ important, consultez donc le
site de l’exploitant du bus 86 ou contactez-le au +84 33 415 8668.
Où prendre le bus 86 à l’aéroport de Nội Bài ?
Il faut d’abord identifier votre terminal :
- Terminal T2 : arrivées internationales, niveau 1, près de la colonne 14 selon les indications de l’exploitant.
- Terminal T1 : arrivées domestiques, niveau 1, près de la colonne 12.
Le bus dessert les deux terminaux. Cherchez les panneaux de la ligne 86 et confirmez le point de montée auprès du personnel si les emplacements ont été réorganisés.
Comment payer son billet ?
Le tarif actuellement affiché est de 50 000 VND pour un aller simple, soit approximativement moins de 2 € selon le change.
Le billet peut être acheté auprès du service de bus, avec également des possibilités de réservation en ligne proposées par l’exploitant. Pour un achat sur place, gardez quelques billets vietnamiens de faible valeur.
Navette gratuite entre T1 et T2 : horaires et fonctionnement
La liaison gratuite de Nội Bài ne doit pas être confondue avec le bus 86.
Elle sert exclusivement à rejoindre les deux terminaux : T1 pour les vols domestiques et T2 pour les vols internationaux.
Selon les informations actuellement publiées par l’aéroport :
|
Information |
Navette T1–T2 |
|
Tarif |
Gratuit |
|
Temps de trajet |
Environ 8–10 minutes |
|
Plage de service annoncée |
5 h à 1 h du matin |
|
Fréquence courante |
Environ 15–20 minutes |
|
Fréquence renforcée |
Jusqu’à 10 minutes aux heures de pointe |
|
Service tardif |
Jusqu’à environ 30 minutes entre les départs |
Points de montée : au T1, niveau 1, hall A ; au T2, niveau 1, voie 2, colonnes 11–12.
Ces informations sont plus récentes que certaines anciennes fiches indiquant des horaires commençant à 6 h et un arrêt différent au T2.
Correspondance internationale vers un vol domestique

Si vous arrivez de Paris, Bruxelles, Genève ou Montréal avant de continuer vers Da Nang ou Hô Chi Minh-Ville, vous devrez généralement effectuer les formalités d’entrée, récupérer vos bagages si nécessaire, puis rejoindre le T1.
La navette est gratuite, mais la correspondance complète prend bien plus que les seules dix minutes du trajet entre terminaux.
Avec deux billets séparés, prévoyez une marge particulièrement confortable.
Autres bus publics depuis l’aéroport de Hanoï
Le bus 86 n’est pas la seule solution économique.
|
Ligne |
Destination principale |
Tarif publié |
|
07 |
Cầu Giấy |
12 000 VND |
|
17 |
Long Biên |
15 000 VND |
|
90 |
Kim Mã |
15 000 VND |
|
109 |
Mỹ Đình |
12 000 VND |
|
68 |
Hà Đông |
55 000 VND |
|
E10 |
Ocean Park |
20 000 VND |
Ces tarifs figurent sur le site de l’aéroport et doivent être revérifiés avant le trajet.
Ces lignes sont pertinentes si votre hébergement se situe directement dans l’un des quartiers desservis.
En revanche, pour un premier séjour autour de Hoàn Kiếm, nous privilégions toujours le bus 86 afin de réduire les correspondances.
Et les navettes des compagnies aériennes ?
Certaines compagnies proposent des services complémentaires. Vietjet présente notamment sur son site une prestation de navette entre Nội Bài et le centre, réservable sous certaines conditions pour les vols domestiques.
Ne supposez toutefois pas qu’un service indiqué dans un ancien guide fonctionne quotidiennement aux mêmes horaires ou depuis le même arrêt. Vérifiez sa disponibilité lors de la réservation du billet aérien.
Bus 86 ou taxi : quelle option choisir selon votre situation ?
Le meilleur choix dépend surtout du nombre de voyageurs, de l’heure d’arrivée et de l’emplacement de l’hôtel.
Voyageur seul ou couple : le bus 86
À deux, le trajet ne coûte que 100 000 VND au total. Si vous logez près d’un arrêt, c’est une solution particulièrement économique.
En revanche, si votre hôtel se trouve à quinze minutes à pied de l’arrêt, avec de grosses valises et une météo pluvieuse, l’économie peut être moins intéressante.
Famille avec enfants : voiture privée

Avec trois ou quatre personnes, le coût total du bus approche celui de certains transferts routiers économiques.
Une voiture réservée devient alors plus intéressante, particulièrement avec des enfants, des bagages volumineux ou après un long vol.
Arrivée après 22 h : taxi ou transfert réservé
Ne construisez pas votre arrivée autour du dernier bus si votre vol atterrit très tard.
Entre immigration, bagages et éventuel retard, vous pourriez manquer le départ.
Un taxi autorisé, un VTC réservé par application ou un chauffeur attendant à la sortie constitue alors une solution plus rassurante.
Combien coûte un taxi depuis Nội Bài ?
Pour un transfert vers le centre, une enveloppe indicative de 300 000 à 450 000 VND par voiture peut servir de base de comparaison, mais elle varie selon le véhicule, la circulation, le service et les frais appliqués.
Avant d’accepter, vérifiez le montant final et la prise en compte des éventuels péages ou frais aéroportuaires. L’aéroport publie des informations officielles sur les taxis et les transporteurs autorisés.
Avec une application, vérifiez systématiquement l’immatriculation du véhicule avant de monter. Évitez les personnes qui vous abordent en affirmant être votre chauffeur sans pouvoir confirmer une réservation.
Combien de temps avant le vol faut-il quitter Hanoï ?
Pour un vol international, nous recommandons généralement d’arriver à Nội Bài environ trois heures avant le départ, sauf consigne différente de la compagnie.
Avec le bus 86, ajoutez au calcul le temps pour rejoindre l’arrêt, l’attente du prochain bus et les ralentissements éventuels.
Pour un vol international à 8 h du matin, le premier bus au départ de la gare à 5 h 15 laisse une marge trop faible : préférez un transfert en voiture réservé.
Un hôtel proche de l’aéroport peut aussi être pertinent si votre vol part exceptionnellement tôt, mais il n’est pas nécessaire pour visiter Hanoï pendant deux ou trois jours.
Conseils locaux pour une arrivée sans stress
Préparez Internet avant de sortir du terminal
Le Wi-Fi de l’aéroport permet de contacter votre hôtel, mais une carte SIM ou eSIM active facilitera immédiatement l’utilisation des cartes et applications de transport.
Pour préparer cet aspect, consultez notre guide Internet et carte SIM au Vietnam
Méfiez-vous des temps de trajet trop optimistes
Même lorsqu’un trajet routier se déroule en 40 à 50 minutes, la circulation aux abords de Hanoï peut rallonger la durée.
Prévoyez une marge importante pour les correspondances et les vols retour.
Vérifiez les modifications du week-end
Les rues autour du lac Hoàn Kiếm deviennent partiellement piétonnes durant certains week-ends. L’arrêt du bus 86 près de la Poste centrale peut alors être déplacé vers Phan Chu Trinh. Le 23 Hàng Tre constitue une autre référence utile pour repartir vers l’aéroport.
Anticipez le Têt et les grandes fêtes
Autour du Nouvel An lunaire vietnamien, les déplacements domestiques augmentent fortement et les conditions de circulation peuvent changer. Pendant la saison des pluies, une forte averse peut également ralentir votre transfert.
Réserver un véhicule à l’avance peut être judicieux dans ces situations.
Vérifiez les bagages autorisés
Pour une petite valise cabine et un sac à dos, le bus 86 est généralement pratique. Avec plusieurs grandes valises, une poussette ou des bagages particuliers, une voiture peut offrir davantage de simplicité.
Comment intégrer l’aéroport de Hanoï dans son itinéraire au Vietnam ?
Pour un circuit de 12 à 21 jours, nous recommandons généralement de commencer par deux nuits à Hanoï.
Vous pouvez récupérer du vol international, découvrir la capitale à pied, puis poursuivre vers Ninh Binh, les montagnes ou la baie.
Un itinéraire comme Hanoï → Ninh Binh → baie d’Halong → Hué → Hoi An peut éviter de multiplier les retours à l’aéroport.
Par exemple, entre Ninh Binh et Hué, le train de nuit représente parfois une alternative intéressante à un retour vers Nội Bài suivi d’un vol intérieur.
Le choix de la navette n’est donc qu’une petite partie d’une organisation plus générale : un itinéraire bien construit économise davantage de temps que quelques dizaines de milliers de dôngs gagnés sur un transfert.
Conclusion : quelle navette choisir à l’aéroport de Hanoï ?
Pour rejoindre le centre de Hanoï depuis Nội Bài, le bus express 86 reste l’une des solutions les plus intéressantes pour un voyageur indépendant. À 50 000 VND le trajet, il offre un bon équilibre entre économie et simplicité, surtout lorsque votre hôtel se trouve près de Hoàn Kiếm, du Vieux Quartier ou de la gare.
Si vous changez simplement de terminal pour une correspondance, utilisez plutôt la navette gratuite T1–T2. Pour une arrivée tardive, un départ tôt le matin ou un voyage en famille, une voiture réservée à l’avance sera généralement plus confortable.
Notre conseil est simple : avant de choisir le transport, regardez l’heure réelle à laquelle vous sortirez de l’aéroport, la distance entre l’arrêt et votre hôtel et le nombre de bagages.
Un transfert bien anticipé vous évitera des complications dès l’arrivée. Vous pourrez alors consacrer votre première soirée à ce qui compte vraiment : découvrir Hanoï, ses ruelles animées, ses cafés traditionnels et l’atmosphère unique du lac Hoàn Kiếm.
FAQ - Navettes aéroport de Hanoï
Le tarif publié en octobre 2026 est de 50 000 VND par personne et par trajet. Certains anciens guides indiquent encore 45 000 VND, mais ce tarif n’est plus celui affiché par l’exploitant.
Selon l’horaire publié par l’exploitant, le dernier départ depuis l’aéroport est prévu vers 22 h 15, et le dernier départ depuis la gare de Hanoï vers 20 h 40. Vérifiez l’horaire du jour avant de voyager.
Le bus express 86 est généralement le meilleur choix économique. Descendez notamment au 162 Trần Quang Khải pour rejoindre la partie orientale du Vieux Quartier. Si votre hôtel est éloigné ou vos bagages nombreux, un transfert privé sera plus pratique.
Oui. L’aéroport propose une liaison gratuite entre les deux terminaux. Les informations actuelles annoncent un service commençant vers 5 h et se poursuivant jusqu’à environ 1 h du matin, avec une fréquence renforcée aux heures de pointe.
Le bus 86 ne fonctionne pas toute la nuit, et la navette gratuite T1–T2 possède également des horaires limités. Pour une arrivée après le dernier bus ou un départ aérien très matinal, réservez un taxi ou une voiture privée.




