Aventure Viet Nam|Tourisme |Service|Nouvelles » Nouvelles

De nouvelles perspectives pour le tourisme de Sa Pa -

admin — Tue, 21 Jul 2009 15:18:03 +0000

Le district de Sa Pa, province de Lào Cai (Nord), a récemment élaboré un projet dont l’objectif est de donner un coup d’accélérateur au développement de son secteur touristique en étroite coopération avec les communes.

Un des points essentiels de ce projet, c’est de mobiliser la participation des ethnies minoritaires vivant dans la région dans ce travail. Ainsi, le développement économique est appelé à aller de pair avec la préservation des valeurs culturelles traditionnelles.

Outre son bourg, le district de Sa Pa recense actuellement 5 communes qui font du tourisme comme Sa Hô, Ban Hô ou encore Ta Van. Le “home stay” (qui permet aux touristes de loger chez l’habitant) y connaît un développement considérable. Cette forme de séjour présente des avantages indéniables : les hôtes ont l’occasion de découvrir les traditions et le mode de vie des populations locales et les propriétaires peuvent en retour vendre leurs produits artisanaux pour arrondir leurs fins du mois. Ce qui, soit dit en passant, a grandement contribué à limiter la ruée de femmes et d’enfants vers le bourg de Sa Pa pour de divers commerces ambulants. À l’avenir, d’autres communes y emboîteront le pas afin de créer des emplois, a fait savoir Ma Quang Trung, secrétaire du comité du Parti du district de Sa Pa.

Le district de Sa Pa s’est fixé comme objectif de doper les métiers artisanaux locaux dont le tissage, la broderie ou la gravure… destinés à favoriser l’expansion du “home stay”. Le développement agricole au service du tourisme constitue également une des politiques prioritaires. Dans l’immédiat, Sa Pa doit élargir la superficie réservée à la culture florale, en multipliant notamment les plantations de pergolas de chouchoute, une spécialité locale. Aussi, suite à la demande des touristes étrangers, une excursion dans des fermes d’élevage de saumons locales doit bientôt être inaugurée.

Depuis 2005, le district de Sa Pa investit chaque année des milliards de dôngs pour améliorer les compétences des gestionnaires d’agences de voyage, d’hôtels et de restaurants. L’accent a été mis également sur la formation des guides. De grosses sommes ont été dépensées pour la rénovation des infrastructures routières, du réseau électrique et du système d’approvisionnement en eau.

Toujours selon Ma Quang Trung, la superficie du bourg de Sa Pa sera quintuplée dans un proche avenir (750 ha contre 150 ha). Le district s’attèle pour le moment à intensifier la construction des ouvrages fondamentaux indispensables à cet élargissement.

Nouveaux circuits touristiques et scénario pour le Millénaire de Thang Long

admin — Tue, 21 Jul 2009 15:13:31 +0000

Les préparatifs de la grande cérémonie de célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi battent leur plein. Un scénario et des circuits touristiques le long du fleuve Rouge sont à l’ordre du jour.

Le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi vient de signer avec les organismes concernés une convention scénarisant la grande cérémonie de célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi. Dans le cadre de cet événement, la grande cérémonie s’assortira de quelque 30 activités culturelles, festives pendant 10 jours, du 1er au 10 octobre 2010. Concrètement, à part une grande soirée artistique, se tiendront des expositions de photos sur Hanoi, de céramique de Bat Tràng, sur les combats et campagnes célèbres dans l’histoire militaire du pays, la présentation des documents et antiquités de Thang Long-Hanoi, le festival de calligraphie de Thang Long-Hanoi…

À cette occasion, à Hanoi, plusieurs programmes artistiques seront organisés tels que “Cô Loa, la légende et l’histoire”, “Thang Long-Hanoi, l’époque de Hô Chi Minh”. Les représentations des orchestres symphoniques national et international, la fête de la rue, le festival gastronomique de Hanoi, l’inauguration du Musée de Hanoi, la remise du prix international Thang Long-Hanoi, votre destination… seront également au menu de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Des circuits le long du fleuve Rouge

En prévision de la célébration du Millénaire de la capitale en 2010, ont été mis en place plusieurs circuits touristiques attrayants le long du fleuve Rouge, a annoncé Nguyên Chi Thành, directeur adjoint de la Compagnie d’investissement et de développement du tourisme du fleuve Rouge.

Le circuit de 2 jours “Retour à Hoa Lu”, ancienne capitale du Vietnam (province de Ninh Binh), amènera, en bateau et en bus et au départ de Hanoi, les voyageurs à la pagode Bai Dinh, la plus grande de l’Asie du Sud-Est, la zone d’écotourisme de Tràng An, avec plus de 40 magnifiques grottes et, enfin, le temple des rois Trân.

Trois autres tours associant bateau et vélo sont également prisés, surtout des voyageurs étrangers. Le premier tour comporte la visite des villages de métier au bord du fleuve Rouge, dont Bang So (vannerie) dans la commune de Ninh So, district de Thuong Tin et Dông Hô (estampes populaires) dans le district de Thuân Thành, province de Bac Ninh, etc. Le 2e tour, toujours au départ de Hanoi, a pour destination le village de la soie Van Phuc, Hà Dông et l’ancien village de Duong Lâm, orchestré par la Compagnie d’investissement et de développement du tourisme du fleuve Rouge. Pour diversifier les itinéraires touristiques, cette compagnie propose encore une excursion nocturne à bord d’un bateau sur le fleuve Rouge sur environ 10 km au départ du pont Thang Long et à destination du village de céramique de Bat Tràng.

Grâce à cette diversification des produits, depuis le début de l’année, le nombre de touristes sur le fleuve Rouge a connu une hausse de 30%, soit près de 8000 personnes dont 40% sont des étrangers. La Compagnie d’investissement et de développement du tourisme sur le fleuve Rouge envisage d’ouvrir le circuit fluvial Hanoi-Ha Long. Les circuits touristiques sur le fleuve Rouge permettent aux touristes de vivre en pleine nature et de se débarrasser ainsi de tous les soucis de la vie quotidienne pour un prix raisonnable.

(Source: Le courrier du Vietnam)

Plus de 2,1 millions de touristes étrangers en 6 mois

admin — Mon, 01 Jun 2009 14:26:08 +0000

Ce chiffre annoncé par l’Administration nationale du tourisme (ANT) représente une hausse de 14,7% par rapport à la même période de l’année précédente. “L’objectif d’accueillir de 4 à 4,4 millions d’étrangers cette année est donc réalisable”, a estimé Pham Tu, directeur adjoint de l’ANT, lors d’une conférence de presse tenue récemment en l’honneur du 47e anniversaire de l’ANT.

Environ 335.000 touristes étrangers ont visité le Vietnam rien qu’en juin, un record depuis 8 ans. Au premier semestre, ce sont les touristes chinois qui ont été les plus nombreux (275.700 visiteurs), suivis des Sud-Coréens (262.900, une hausse de 26,5% par rapport à la même période de 2006) et des Américains (210.000, + 5,1%). Les Russes, même s’ils ne sont classés qu’à la 15e place, ont connu une hausse spectaculaire de 65,4%.

Le nombre de touristes venant de “nouveaux marchés” tels que Nouvelle-Zélande, Belgique, Italie et Espagne, a aussi connu un bon notable de 30%. Les grands sites touristiques que sont Hanoi, Quang Ninh, Hô Chi Minh-Ville ont accueilli respectivement 657.800 touristes (+ 14,6%), 767.500 (+ 40%) et près de 1,3 million (+ 11,3%).

Politiques de promotion, une tâche primordiale
L’ANT table sur 6 millions d’étrangers en 2010. Pour atteindre cet objectif, elle a l’intention de soumettre au gouvernement son projet d’organiser en 2009 la 2e Année touristique du Vietnam, événement qui coïncidera avec le forum du tourisme de l’ASEAN et la foire internationale Travex 2009. La première Année du tourisme du Vietnam avait eu lieu en 1990, mais n’avait pas obtenu de succès escompté. Pour cette raison, l’ANT a décidé de collaborer avec les services concernés à organiser une année touristique dans une localité différente chaque année. Cette année, la province de Thai Nguyên (Nord) a été choisie pour célébrer l”‘Année touristique nationale”, après celle de Quang Nam (Centre) en 2006. La ville de Cân Tho (delta du Mékong) devrait l’an prochain accueillir l’Année touristique 2008, avec comme thème “Région de vergers et d’arroyos du delta du Mékong”. “Ces événements visent essentiellement à promouvoir le tourisme et exploiter les potentialités locales”, a fait remarquer le directeur adjoint de l’ANT, Pham Tu. Toujours selon lui, en 2008, l’ANT compte participer à une dizaine de foires et d’expositions à l’étranger et organiser parallèlement de multiples activités de promotion touristique.

Au premier semestre, Hanoi a accueilli plus de 3 millions de touristes (en hausse de 11% comparativement à la même période de 2006), dont 657.000 étrangers, selon le Service municipal du tourisme. Les recettes de la capitale en la matière ont atteint environ 8.198 milliards de dôngs, dont 3.475 milliards tirés de l’hôtellerie-restauration et 471 milliards des services de voyagistes. Le taux d’occupation des chambres a été en moyenne de 80%. La capitale compte à présent 511 lieux d’hébergement, dont 33 hôtels plus de 3 étoiles, totalisant 12.729 chambres.

Le Jibe’s Beach Club

admin — Mon, 01 Jun 2009 14:09:46 +0000

Si vous avez l’occasion d’aller au Jibe’s Beach Club (Mũi Né – Phan Thiết, province de Bình Thuận) un jour ensoleillé et venteux, vous bénéficierez d’un cadre animé, et serez immanquablement attiré par des parachutes et toutes sortes de voiles colorées glissant et planant au-dessus de la surface de l’eau.

Les propriétaires de cette base de loisirs sont un couple franco-vietnamien, Phạm Thị Hồng Phương et Pascal Lefèbre. Considérés comme des pionniers, ils ont décelé le potentiel des sports nautiques au Vietnam et ont eu le courage d’investir dans du matériel et de développer des formes de marketing, de commerce et de services.

Spécialiste de la gestion d’hôtels, ayant travaillé de nombreuses années dans les complexes de loisir du groupe Novotel et Victoria au Vietnam, Pascal est aussi grand amateur de sports nautiques. Son amour du Vietnam a scellé son union avec la propriétaire du complexe Full Moon et ils ont décidé de créer le Jibe’s Beach Club – club de sports nautiques fondé sur le modèle de ces complexes. Depuis 2002, l’endroit est devenu un centre de sports nautiques comprenant kite surf, planche à voile, surf, bodyboard, voile et canoë-kayak (à une, deux et trois places).

Le Jibe’s Beach Club attire de très nombreux touristes, hommes et femmes de toutes nationalités, jeunes et solides, bronzés, faisant étalage de bras puissants, de jambes fermes et souples chevauchant les vagues, penchés pour prendre le vent, savourant ces instants de maîtrise de la planche, soulevant de blanches écumes et déchirant l’horizon tout en se ruant sur le rivage. Ce club a bénéficié de l’appui de nombreuses revues touristiques et de sports nautiques de pays développés le présentant comme un endroit attirant, nouveau et insolite.

Pascal et son épouse ont rassemblé un groupe de moniteurs venus des Etats-Unis, d’Australie, de France, du Canada…Le service est aussi professionnel que n’importe quel autre endroit de sports nautiques dans le monde. Amicaux et dévoués, ils ne s’occupent que des débutants, choisissent l’équipement approprié, suivent de près l’enseignement de chacun d’une manière adaptée…. Quelques heures avec un moniteur et les habitudes sont vite prises ; la planche sous les pieds est apprivoisée et glisse sur la vague, la voile s’équilibre, le parachute s’élance très haut tendu par le vent, amenant le client vers la mer, et le ramène vers le rivage sous les cris de joie et les applaudissements des amis.

Pascal est aussi le gestionnaire et le distributeur exclusif des produits de sports nautiques du groupe Starboard. Il a invité de nombreux sportifs professionnels de niveau mondial à Mũi Né à participer à des compétitions et des démonstrations, et a amené un certain nombre de grandes marques à financer l’épreuve annuelle de planche à voile Windsurf Fun Cup, reconnue par les organisations internationales AWT (Asian Windsurf Tour) et PWA (Professional Windsurf Association).

(Source: Vietnam Illustré)

Les Co Tu

admin — Mon, 01 Jun 2009 14:04:00 +0000

Selon des statistiques de 2004, l’ethnie Co Tu est forte de 50 458 personnes, dont 42 558 vivent dans la province de Quang Nam. C’est le deuxième groupe ethnique du pays en nombre de représentants, après l’ethnie Kinh. Ils jouent un rôle très important dans le développement des zones stratégiques de la province de l’ouest.

Les Co Tu se sont implantés depuis longtemps dans les montagnes au nord-ouest de la province de Quang Nam et au sud-ouest de la province de Thua Thien-Huê. Ils vivent depuis des siècles sur la chaîne de Truong Son et les Hauts Plateaux du Centre.

Les Co Tu vivent essentiellement de la culture sur brûlis. Il débroussaillent à la hache et à la machette, puis brûlent la végétation et sèment ensuite. Ils pratiquent la polyculture et laissent le sol en jachère pendant une longue période après plusieurs récoltes annuelles. A part le tressage qui est généralisé, l’artisanat se limite au tissage et aux poteries en terre cuite dans certains endroits près de la frontière Laos-Vietnam.

Les Co Tu habitent des maisons sur pilotis dont le toit ressemble à une carapace de tortue dotée aux extrémités d’un khau cut (pièce formée par deux poteaux attachés en croix). Les maisons d’un village sont installées en cercle. Chaque village possède une Guoi, la maison commune, la plus majestueuse et la plus belle de toutes, qui sert de lieu de réunion et de vie communautaire.

La plus grande des fêtes est le sacrifice du buffle au niveau du village comme au plan familial ; vient ensuite la fête du « rassemblement des tombes ». Le Tet est célébré à l’échelle du village en janvier ou février, après l’égrenage du paddy. Il débute par des cérémonies d’offrandes en famille et dans la Guoi. C’est également l’occasion de festins et de rencontres entre villageois. Aujourd’hui, dans certaines localités on célèbre le Tet à l’occasion du Nouvel An lunaire.

Les Co Tu possèdent un trésor de contes sur l’origine de l’homme, des lignées, sur la société… Les fêtes sont l’occasion de danses collectives : danse Da Da des femmes et Ting Tung des hommes. Les instruments de musique les plus répandus sont l’ensemble de 3 gongs, le tambour, la flûte, la guimbarde, la viole à 2 cordes. Les femmes excellent dans le tissage des motifs géométriques colorés alliés à de la verroterie. Les hommes, eux, excellent dans la sculpture décorative (tête de buffle, oiseaux, serpents, animaux sauvages, poules…) pour les maisons funéraires et la maison commune, ainsi que dans la décoration du poteau servant à attacher le buffle de sacrifice. De plus, les Co Tu ont de nombreux airs musicaux qui leur sont propres.

Les Co Tu mangent du riz ordinaire et ajoutent du riz gluant à l’occasion des fêtes. La coutume veut que l’on se serve des doigts pour saisir les aliments. Ils aiment les mets grulés, marinés et conservés dans des récipients en bambou. Ils boivent de l’eau naturelle, de l’alcool de canne à sucre, de ta-vak (plante sauvage de la famille des cocotiers), de riz, de manioc… et fument la pipe.

Concours d’écriture : “Un voyage” et des impressions inoubliables

admin — Sat, 30 May 2009 16:18:22 +0000

La cérémonie de remise de prix du concours d’écriture “Un voyage” a eu lieu le 27 mai au 11, rue Trân Hung Dao à Hanoi, en présence de Rolf Bergman, ambassadeur de Suède au Vietnam, et de Nguyên Duc Loi, directeur général adjoint de l’Agence Vietnamienne d’Information (AVI).

Lancé il y a plus de 2 mois par le journal Thê Thao & Van Hoa (Sport & Culture) de l’AVI en collaboration avec la chaîne Let’s Viêt – VTC 9 et l’Association des écrivains hanoiens, ce concours littéraire s’inscrit dans le cadre des activités de célébration du 40e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et la Suède. Grâce à l’absence de définition d’un genre précis, ce concours est devenu un lieu d’échanges où auteurs, professionnels ou non, racontent un aller marquant par les impressions ressenties ou la profonde leçon de morale reçue à cette occasion. Il y a ainsi l’aller pour conquérir une destination lointaine pleine des couleurs de la culture locale, mais aussi celui pour des funérailles, ou encore l’aller imaginaire tel le voyage dans un marais salant à travers des photographies ou la visite de Hô Chi Minh-Ville à travers des livres.

Parmi plus de 1.200 récits envoyés de l’ensemble du pays comme de l’étranger, plusieurs ont suscité de grandes émotions chez les lecteurs : le trajet difficile pour aller à une pelouse au bord d’une rivière d’une handicapée ou les sentiments intimes d’une jeune fille soignant sa soeur atteinte d’une grave maladie à l’hôpital. Il faut préciser ici que les émotions suscitées par ces écrits sont un critère d’évaluation important, a fait remarquer Nguyên Thi Minh Thai, vice-présidente du jury.

Le jury a dû travailler “péniblement” pour déterminer les meilleurs récits, souligne Ngô Hà Thai, rédacteur en chef du journal Thê Thao & Van Hoa, également chef du comité d’organisation. Le concours n’a ainsi pas de premier prix mais 3 deuxièmes prix et 4 troisièmes prix ont été décernés. Vingt autres auteurs ont été primés dans la catégorie “Voyage inoubliable”.

(Source: Le courrier du Vietnam)

Faire du Vietnam la 1ère destination des touristes européens

admin — Fri, 24 Apr 2009 19:04:46 +0000

Fournir des informations aux marchés italien et irlandais en vue d’inciter de plus en plus de touristes de ces 2 pays à choisir le Vietnam a figuré au menu d’un séminaire de présentation des marchés européens, qui s’est tenu le 22 avril à Hanoi.

Cette manifestation a été organisée par le Projet de développement des ressources humaines dans le tourisme au Vietnam relevant de l’Administration nationale du Tourisme, afin d’aider les voyagistes à mettre à jour leurs informations, à mieux cerner les goûts des touristes et à étudier les expériences d’experts internationaux sur l’approche, la publicité et le marketing. L’objectif est d’améliorer les capacités concurrentielles du tourisme national en Europe.

Lors de ce séminaire, les participants ont déclaré que les Européens venant au Vietnam étaient pour l’essentiel français, allemands et britanniques. En Asie du Sud-Est, le Vietnam n’est pas encore un choix primordial des Italiens et des Irlandais, la Thaïlande, Singapour et la Malaisie restant pour l’heure en haut du tableau.

Pour les Irlandais, le Vietnam est un pays riche en beaux paysages doté d’une forte identité culturelle. Mais le prix élevé des chambres d’hôtels 4 étoiles, la complexité des procédures d’obtention d’un visa, le prix des services de transport… sont autant de raisons qui n’incitent pas encore les Irlandais à choisir le Vietnam comme première destination en Asie du Sud-Est.

Ce événement fait suite au succès de nombreux autres séminaires consacrés aux marchés européens tels que Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne (en 2006), France et Scandinavie (en 2008).

Le projet de développement des ressources humaines dans le tourisme est réalisé par l’Administration nationale du Tourisme, en collaboration avec le Comité européen. Doté d’un budget de 12 millions d’euros, il vise à améliorer les critères de choix et la qualité de la main-d’oeuvre de ce secteur économique clé.

(Source: AVI)

Le Danemark aide le Vietnam à diversifier les activités de mécénat

admin — Fri, 24 Apr 2009 18:29:20 +0000

L’ambassade du Danemark à Hanoi, en collaboration avec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, a organisé jeudi un séminaire pour discuter “Les modalités de financement pour les arts”.

“C’est une occasion pour les experts des deux pays de partager des expériences et de discuter de meilleures formes de mobilisations de capitaux, en vue de développer davantage les activités artistiques au Vietnam”, a déclaré l’ambassadeur danois, Peter Lysholt Hansen, lors de ce séminaire qui durera deux jours à Hanoi dans le cadre d’un projet d’assistance danoise aux activités culturelles et artistiques réalisé de 2006 à 2010 au Vietnam.

Comme d’autres pays en Europe du Nord, le Danemark a des expériences dans les activités culturelles et artistiques, a estimé Nguyên Van Tinh, chef du Département de coopération internationale, relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

A l’heure actuelle, le projet de cinq ans, “Dialogue entre les décideurs de politique culturelle et les penseurs culturels” accordé par le Danemark, finance de 160 000 dollars l’organisation des séminaires en la matière.